-
1 political clauses
Дипломатический термин: политические статьи (договора и т.п.) -
2 political clauses
-
3 political clauses
политические статьи (договора и т.п.) -
4 political and territorial clauses
Общая лексика: политические и территориальные статьи (договора и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > political and territorial clauses
-
5 clause
nстатья, пункт, положение, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта; соглашения, завещания и т.п.) -
6 features\ of\ newspaper\ style
- alleges and claims, restrictions of time and space- special political and economic terms, non-term political vocabulary, newspaper cliches, abbreviations, neologisms;- syntactic constructions, indicating a lack of assurance of the reporter as to the correctness of the facts reported or his desire to avoid responsibility;- complex sentences with a developed system of clauses;- syntactical complexes: verbal constructions (infinitive, participial, gerundial) and verbal noun constructions;- specific word order - five-w-and-h-pattern rule: (who-what-why-how-where-when);- attributive noun groups (e.g. leap into space age);- headlines are the most concise;- considerable amount of appraisal (the size and arrangement, the use of emotionally coloured words and elements of emotive syntax).Source: I.R.G.See: особенности газетного стиля, newspaper styleEnglish-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > features\ of\ newspaper\ style
-
7 clause
1. [klɔ:z] n1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта, завещания)compromissary clause - юр. арбитражная оговорка
general participation clause - юр. оговорка всеобщности /о всеобщем участии/
optional clause - юр. факультативная клаузула /оговорка/
political and territorial clauses - политические и территориальные статьи (договора и т. п.)
price clause - ком. пункт ( контракта) о цене
payment clause - ком. пункт ( контракта) об условиях платежа
2. грам. предложение ( часть сложного предложения)2. [klɔ:z] vprincipal /main/ [subordinate] clause - главное [придаточное] предложение
1) разделить на статьи2) изложить постатейно -
8 clause
1. n статья, пункт, условие; оговорка, клаузулаwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
2. n грам. предложениеthen clause — придаточное предложение, вводимое словом n
if clause — условное предложение; условный оператор
3. v разделить на статьиopening clause — вводная статья; вводная формула
4. v изложить постатейноСинонимический ряд:1. provision (noun) codicil; condition; limitation; paragraph; provision; requirement; sentence; ultimatum2. section (noun) article; chapter; item; portion; proviso; section; stipulation
См. также в других словарях:
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Political Committee of National Liberation — The Political Committee of National Liberation (Greek: Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης, Politiki Epitropi Ethikis Apeleftherosis, PEEA), commonly known as the Mountain Government (Greek: Κυβέρνηση του βουνού) was a communist dominated… … Wikipedia
Political positions of Ron Paul — The political positions of Ron Paul (R TX), United States presidential candidate, have been labeled conservative, [] He has asserted that Congress had no power to impose a direct income tax and supports the repeal of the sixteenth amendment. []… … Wikipedia
Subordinate clauses — ◊ GRAMMAR A subordinate clause is a clause which adds to or completes the information given in a main clause. Most subordinate clauses begin with a subordinating conjunction such as because , if , or that . Many subordinate clauses are adverbial… … Useful english dictionary
subordinate clauses — ◊ GRAMMAR A subordinate clause is a clause which adds to or completes the information given in a main clause. Most subordinate clauses begin with a subordinating conjunction such as because , if , or that . Many subordinate clauses are adverbial… … Useful english dictionary
1988 executions of Iranian political prisoners — The 1988 executions of political prisoners in Iran (Persian: ۱۳۶۷ اعدام زندانیان سیاسی در تابستان) refers to the systematic execution of thousands of political prisoners across Iran by the government, starting on 19 July 1988 and lasting about… … Wikipedia
Foreign relations of Finland — Finland This article is part of the series: Politics and government of Finland … Wikipedia
John II of France — Infobox French Royalty|monarch name=John II the Good title=King of France caption=Portrait of John painted on wood panel around 1350, Louvre Museum reign=22 August 1350 ndash; 8 April 1364 coronation=26 September 1350, predecessor=Philip VI… … Wikipedia
Pyotr Chikhachov — Pyotr Alexandrovich Chikhachev (August 16, 1812 ndash; October 13, 1890) was a Russian naturalist and geologist who was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1876 as an honorary member. He authored geographical and geological… … Wikipedia
Nantes, Edict of — (April 13, 1598) Law promulgated by Henry IV of France to grant religious liberty and full civil rights to the Protestant Huguenots. It stipulated that Protestant pastors were to be paid by the state, and public worship was permitted in most of… … Universalium
Paris Peace Treaties, 1947 — The Paris Peace Conference (July 29 to October 15, 1946) resulted in the Paris Peace Treaties signed on February 10, 1947. The victorious wartime Allied powers (principally the United States, United Kingdom, France and the Soviet Union)… … Wikipedia